视频简介
樂悠悠幼稚園逃不過結業的命運，但一眾孩子始終要繼續升學，一年後的今天，七小福們都升讀了一所Happy School──樂天小學，家長也趁機紛紛著手安排「Me Time」。就在各人還在努力適應新階段之時，1A班班主任的出現，把家長們也殺了個措手不及！原來冼老師是樂天小學的榮譽舊生，是次回校正為重振校風。她致力奉獻教育界，待人待己都十分嚴格，更以教導學生正確價值觀、打好學生學習根基為畢生己任。其嚴厲的作風，令師生們對她又敬又怕。然而一向自由自在慣了的樂悠悠舊生們，卻經常在不知不覺間挑戰底線，因此成了冼老師的重點教育對象。Charles對冼老師的鐵板教學頗有微言，但又欣賞她有著培養精英的觀念，在對峙與合作之間角力。。在并不遥远的未来，一套趋近真实的模拟系统得到开发，参加者进入模拟系统后仿佛身临其境。系统开发者汤姆·福特（西恩·菲利斯 Sean Faris 饰）及伙伴们不断对其升级，更与军方积极合作，进行实景反恐演练。 某晚，汤姆和另外两名伙伴将系统布置在一座废弃的监狱内，此前，这座隶属于英国政府的监狱曾被用来拷问与911事件有关的恐怖分子，此地阴森恐怖的气氛正好符合汤姆他们的需求。这群充满童心的大男孩进入系统，与虚拟的恐怖分子展开对抗。然而随着游戏的进行，一些原本系统中并不存在的情节开始出现。受到欲望的趋势，这群年轻人耽于声色暴力之中，并未对反常状况引起警觉，殊不知危险正悄悄向他们逼近……。探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……。