17 年前
视频简介
万圣节恐怖宿舍，带上南瓜头，开启万圣节恐怖之夜。。这是一个穷小子追爱富家千金的故事，该故事的主角是东康村一个富裕家庭的美丽女儿Bua。她是所有年轻男子的追求对象，最终嫁给了她一生中最讨厌的男人Khwan。父辈之间的冲突将仇恨传递给子女，使得他们之间很难成为朋友。尤其是Khwan给Bua留下的痛苦童年，因为Khwan是唯一一个说她不漂亮、丑，而且行为调皮的男人。这没什么好处。但谁会知道Khwan其实爱Bua很久了？尽管嘴里说着恨她但行动却相反。Khwan全心全意地爱着Bua，这是一种大于恨的爱。但是，谁能比Khwan最好的朋友Rueang更了解像他这样固执的人的心呢？Rueang会尽一切努力让他和爱的人在一起，甚至破坏Bua与另一个男人的婚事？然后提出让Bua嫁给他最好的朋友 Khwan。但对于像Khwan和Bua这样彼此仇恨已久的人来说，婚姻并不意味着结局。这时Bua开始为自己挺身而出，因为不知道能...。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
动物
励志