视频简介
In the town of Thiers, summer of 1976, teachers and parents give their children skills, love, and attention. A teacher has his first child, a single mother hopes to meet Mr. Right, another mom reaches out to Patrick, a motherless lad who is just discovering the opposite sex. Patrick befriends Julien, a new student who lives in poverty with his mother and has a terrible secret. Bruno shows his friends how to chat up girls. Sylvie stages a witty protest against her parents. Brothers give a friend a haircut. A toddler falls from a window and is unhurt. Everybody goes to the cinema. At camp, Martine catches Patrick's eye. A teacher explains: "Life is hard, but it's wonderful.。由“棱镜门”事件，斯诺登让全世界认识到：数据就是21世纪的石油，掌控数据就能拥有财富和权利。在大数据时代，我们在互联网上的每一次点击，支付和下载都在透露我们的信息。但由谁来掌控这些数据？这些数据又对我们的社会意味着什么？《民主：沉醉在数据中》将镜头对准了欧盟的立法进程，深入欧盟内部，记录了欧盟委员会委员维维亚娜·雷丁和年轻的绿党议员让·菲利普·阿尔布莱希特在两年半的时间中，为制定欧盟首部数据法案做出的努力。本片以数据法案为切入点，真实而又感性地展现了欧盟复杂的权力架构和民主议程。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。
