视频简介
这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭（Eddie Huang）的回忆录《初来乍到》改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民，他从小就热爱美国的一切，尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会，但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业，和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时，他们还要竭力保持自己的民族文化特性，确保家庭的完整。剧名「fresh off the boat」是一个俗语，通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。。阿寅（渥美清饰）在一个小岛的墓地休息时，遇到了来祭拜祖母的阿文（松坂庆子饰），阿文在大阪工作，而她的奶奶选择留在小岛上。然而现在她的奶奶已经去世了，所以阿文来到墓地看望她思念的奶奶。后来在大阪，阿寅再次遇见了阿文，才知道原来外表典雅、文静的阿文是一名艺伎，她是有许多应酬的头牌。 在交谈中，阿文告诉阿寅她有个失散多年的弟弟，弟弟在五六岁时离开，现在应该已经有近20年了。阿寅鼓励她寻找弟弟，并陪同她去找弟弟工作的工地，结果却得知弟弟一个月前突然因心脏病发作去世了，大家已经替他料理了后事。这个消息让阿文非常悲伤，她来到弟弟整洁的宿舍，意识到她在这个世界上已经失去了唯一的亲人，这让她感到无比凄凉。阿文回到家后，阿寅仍然对她念念不忘，直到她来到银屋看望大家，并带来了她要结婚的好消息，她准备和丈夫回小岛开一家小寿司店。阿寅无奈地再次尝到失恋的苦涩滋味。。又是新的学期开始，13岁的少女奥罗尔被留级了一年，让她厌烦的不只有学业功课，还有同住在一个屋檐下的家人们。上有已经成年的大姐洁西卡，下有聪明体贴的小妹苏菲，身为家中孩子里的「中间份子」，奥罗尔显得既怪异冷漠又格格不入，而爸妈为了要摆脱她，竟想送她去寄宿学校。最惨的是，就在准备离家出走的同时，连最好的闺蜜萝拉也和她大吵一架。正当全世界都有负于她的时候，一次偶然的机会，奥罗尔被邀请加入乐团成为女主唱，新来的法文代课老师对她充满奇怪观点的文学评论给予高分肯定，百无聊赖的生活似乎变得有些不一样……。